Original: francés
El Comité de la Internacional Socialista para América Latina y el Caribe, SICLAC, reunido en Santo Domingo, República Dominicana, los días 23 y 24 de marzo de 1998, manifiesta su seria preocupación ante el estancamiento electoral y la ausencia de gobierno durante los últimos nueve meses, lo que tiene graves consecuencias en el plano económico y social y afecta a la vida cotidiana del pueblo haitiano.
Ante esta realidad, el SICLAC lanza un llamamiento a todos los actores políticos haitianos, en particular a los partidos miembros de la Internacional Socialista, a tomar medidas políticas que contribuyan a desbloquear esta situación:
1. implantando un gobierno a la brevedad posible, comenzando con el nombramiento de un Primer Ministro, lo que contribuirá al reforzamiento de las instituciones;
2. relanzando el proceso electoral mediante el establecimiento de un Consejo Electoral equilibrado y confiable;
3. luchando por una convergencia de fuerzas democráticas que continúen trabajando por la democratización del país.