Original: francés
1. Al expresar su dolor y sobrecogimiento ante los terribles actos terroristas perpetrados contra los Estados Unidos:
manifiesta su plena solidaridad hacia el pueblo y el gobierno de los Estados Unidos de América;
señala que la lucha contra el terrorismo y toda manifestación de violencia debe constituir el punto de partida para la comunidad internacional y que cada país debe asumir, sin ambigüedades, todas sus responsabilidades;
destaca la ayuda que pueden prestar las autoridades religiosas y solicita que estas autoridades sitúen la lucha contra el terrorismo al centro del diálogo entre las religiones;
presta su apoyo a todas las iniciativas que pueden hacer posible la identificación y el castigo de los responsables de semejantes actos criminales;
señala la importancia de desarrollar todas las formas de diálogo y de cooperación con los países islámicos;
insta a las partes implicadas y a la comunidad internacional para que se comprometan a poner fin a la violencia en Oriente Medio y a retomar el proceso de paz;
reitera, como lo hizo la IS en su último Congreso, su voluntad de trabajar para que la libertad, la democracia, la justicia y la solidaridad sean los principios que hagan frente a los retos de esta época de globalización.
2. Al examinar la situación en los Balcanes:
celebra los notables progresos realizados por la RFY en su trayecto hacia la democracia;
destaca la necesidad que tiene la comunidad internacional de intensificar las inversiones y el respaldo económico fundamentales para construir en Yugoslavia una economía de mercado sólida y fomentar el desarrollo social y el crecimiento económico;
destaca también la importancia de respaldar todas las actividades que sirvan para el fortalecimiento de las instituciones democráticas de la RFY;
reafirma que el regreso de todo refugiado a su hogar debe ser respaldado y promovido por las instituciones internacionales;
impulsa a todas las organizaciones internacionales a integrar a la RFY entre sus miembros;
celebra el hecho de que el Sr. Milosevic haya sido presentado ante las autoridades judiciales del Tribunal de La Haya, e impulsa al Tribunal a que prosiga su actividad contra todos aquellos que perpetraron crímenes de guerra y a que haga justicia a todas las víctimas;
celebra los diálogos entablados por las autoridades de la RFY, de Serbia y de Montenegro, con el fin de renovar los fundamentos de la Federación Yugoslava;
acoge la apertura entre el gobierno serbio y las autoridades de la provincia de Vojvodina y de otras regiones a fin de conseguir la descentralización y la regionalización de Serbia;
manifiesta su satisfacción en lo concerniente a los Acuerdos firmados en Macedonia, solicita a todas las partes implicadas su aplicación sin demora alguna y destaca la importancia de respaldar el proceso de paz en el país;
destaca la importancia de las próximas elecciones en Kosovo y, teniendo en cuenta la resolución 1244 del Consejo de Seguridad de la ONU, solicita a las partes involucradas y a las instituciones internacionales asegurar que estas elecciones sean libres, justas y respetuosas de los derechos de cada hombre y de cada mujer y de todas las comunidades étnicas, y cuenten con las condiciones concretas que permitan a todos los ciudadanos de Kosovo participar libremente en las elecciones;
celebra los progresos realizados en Bosnia y Herzegovina en el cumplimiento de los Acuerdos de Dayton y solicita a la comunidad internacional poner todo su esfuerzo en la consolidación de la paz y la cooperación entre las comunidades que constituyen Bosnia y Herzegovina;
reafirma que para asegurar la paz y la estabilidad en la región, debe asegurarse que se reconozca y se respete la identidad nacional, cultural, étnica y religiosa de todo hombre, de toda mujer y de toda comunidad;
destaca que la regulación de la inmigración y de la libre circulación y la lucha contra el tráfico ilícito y todo tipo de criminalidad son esenciales para fomentar la estabilidad, la seguridad y el crecimiento;
solicita que la Unión Europea intensifique sus relaciones con los países de la región, iniciando el proceso de su gradual integración al resto de Europa;
solicita a todos los países implicados que intensifiquen sin demora alguna sus acciones dentro del Pacto de Estabilidad;
expresa su aprecio por los soldados y oficiales de las fuerzas internacionales, que se comprometen en la región a fomentar el desarme, la paz y la seguridad;
reafirma la importancia de que la comunidad internacional, sus instituciones y todo país implicado mantenga su pleno compromiso en la región;
insta a todos los partidos de la Internacional Socialista para que respalden las fuerzas políticas de inspiración socialdemócrata en la puesta en marcha de todo tipo de medidas que sirvan para fortalecer la democracia.
3. Al examinar el curso de las negociaciones para la ampliación de la Unión Europea:
celebra los notables progresos alcanzados mediante las negociaciones e impulsa a cada país candidato a perseverar en su trayecto hacia el cumplimiento del acervo normativo europeo;
solicita que la Unión Europea ponga en marcha todas las medidas concretas y las ayudas financieras necesarias para fomentar las políticas de convergencia de los países candidatos;
reafirma la importancia de confirmar las decisiones adoptadas en el Consejo Europeo respecto a las negociaciones y el calendario de adhesiones;
solicita también que la Unión Europea prosiga la estrategia de asociación en lo que concierne a los países que, como Croacia y otros países de la región, desean integrarse en un futuro a la UE;
reafirma que el pleno respeto hacia los derechos de las minorías, basado en el principio del acquis communautaire, constituye un criterio fundamental para formar parte de la Unión Europea;
expresa su satisfacción respecto de la próxima entrada en pleno vigor del euro como moneda única, cambio que podrá fortalecer la economía de todos los países de la Unión, incluidos los países candidatos;
acoge el apoyo que el Partido de los Socialista Europeos y su Grupo Parlamentario ofrece a los partidos socialdemócratas y socialistas de los países candidatos con el propósito de enfrentarse a los retos que presenta la ampliación;
4. A l expresar toda su solidaridad hacia los partidos de inspiración socialdemócrata y socialista de la región, el SICEE y sus partidos reafirman su compromiso de respaldar todas las iniciativas necesarias destinadas a enraizar en la región la democracia, la libertad, el respeto de los derechos humanos, la solidaridad, la justicia y el desarrollo sostenible.