Original: inglés
El Consejo de la Internacional Socialista, reunido en Ginebra los días 23 y 24 de noviembre de 1998, habiendo examinado la grave situación que sigue reinando en esa región:
acoge con beneplácito el Acuerdo de Wye River suscrito por el Gobierno de Israel y la OLP en cuanto al traslado de fuerzas militares, seguridad y otros temas, a la vez que manifiesta su profunda preocupación ante las prolongadas dilaciones del proceso de paz, razón por la que es imprescindible que tras al Acuerdo se tomen otras medidas oportunas;
felicita al Presidente Clinton y su administración por sus continuados esfuerzos para ayudar a las partes a lograr el Acuerdo;
rechaza toda iniciativa unilateral adoptada por cualquiera de las partes orientada a imponer condiciones o expresar reservas en torno al Acuerdo de Wye River;
pide a la Unión Europea que asuma un papel de mayor importanciaincluso en la puesta en marcha del Acuerdo;
reafirma su total apoyo a los esfuerzos de los EE.UU., la UE, Egipto, JordaniaNoruega y otras naciones dirigidos a asistir a las partes a emprender negociaciones sobre el status final tendientes a lograr un acuerdo definitivo sobre, inter alia, Jerusalén, los asentamientos, los refugiados, el agua y las fronteras;
enfatiza la importancia de que ambas partes pongan en práctica todas las decisiones y acuerdos relevantes para lograr una paz duradera entre el pueblo israelí y palestino aceptable a ambos, a base de la resoluciones 242 y 338 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, que incorporan el principio de territorios a cambio de la paz;
reafirma que estos principios y acuerdos estipulan la retirada israelí de los territorios palestinos,permitiendo a los palestinos ejercer su derecho inalienable a la autodeterminación y al establecimiento de un Estado palestino independiente;
hace un llamamientoa Israel y a Siria a reanudar negociaciones sobre la base de las Resoluciones de la ONU y de los términos de referencia de la Conferencia de Madrid; junto con reconocer que la vía israelo-libanesa del proceso de paz es parte de un contexto más amplio, la Internacional Socialista insiste que este tema debe ser tratado en sus proprios méritos, respetando la soberanía e integridad territorial del Líbano;
insta a Israel a cesar de inmediato la política de extender los asentamientos en los territorios ocupados con objeto de establecer una situación de facto;
condena el terrorismola matanza y mutilación de gente inocente,por parte decualquier organización o individuos que se oponen al proceso de paz, y urge a las partes a profundizar y reforzar la cooperación en materia de seguridad;
hace un llamamiento a la comunidad internacional, y en particular a la Unión Europea, a promover la ayuda económica a la Autoridad Palestina. La Autoridad Palestina bajo la dirección del Presidente Yasser Arafat ha desplegado enormes esfuerzos en pro de la construcción de la sociedad palestina y de la promoción de la paz. Existe la urgente necesidad de ampliar la asistencia al pueblo palestino con miras a mitigar la pobreza y duras condiciones de vida y a establecer una economía floreciente para el estado palestino.